Esta es una sección bilingüe / This is a bilingual section / Su objetivo es doble / Its aim is twofold / Por un lado, mantenerse informado sobre lo más reciente en el campo de la la salud en general / On the one hand, to get the latest breaking news in the field of health in general / Por otro, animar a los lectores a mantener el contacto con la lengua inglesa / On the other, to promp readers to keep in touch with the English language / Las noticias se actualizan semanalmente / News will be weekly updated / conforme se publican en el suplemtento de salud del New York Times / as they are published in the New York health suplement / Que lo disfruten / Enjoy it /.
Thanks for taking the time to visit this site. Gracias por visitar esta sección Feel free to send feedback at Cuando guste, puede contactarnos en http://cpepa-calatayud.webnode.es/sugerencias2/; We enjoy hearing your opinions and will do our best to respond. Nos interesa conocer su opinión y haremos todo lo posible por responder
Víctor M. Roncel
Nota: Aunque se procura que sea literal, en ocasiones la traducción puede ser libre / Note: Although itended to be literal, translation can sometimes be free.
Noticias sobre la salud procedentes de: Health news coming from
http://www.nytimes.com/indexes/2013/01/29/health/healthupdate/index.html
